La Collection Azrieli des mémoires de survivants de l’Holocauste remporte deux prix littéraires prestigieux
Communiqué de Presse
Pour diffusion immédiate
Toronto, le 2 juin 2008 – La Fondation Azrieli, une organisation philanthropique dévouée à promouvoir l’éducation, la recherche, les arts et la mémoire de l’Holocauste, est heureuse d’annoncer que la Collection Azrieli des mémoires de survivants de l’Holocauste – Série I – a reçu deux prix littéraires prestigieux :
Le Prix de l’Independent Publisher Book 2008 - dans la catégorie Freedom Fighter. Chacun des sept livres de la première série a reçu la Médaille d’Or. La cérémonie de remise des 12e Annual IPPY Awards se tiendra à Los Angeles le 30 mai 2008.
Le Helen and Stan Vine Canadian Jewish Book Award. Fragments de ma vie (Bits and Pieces) de Henia Reinhartz a été récompensé dans la catégorie Mémoire et Littérature de l’Holocauste. La cérémonie de remise des 20e Annual Canadian Jewish Book Awards se tiendra à Toronto le 4 juin 2008.
La Collection Azrieli des mémoires de survivants de l’Holocauste est publiée par la Fondation Azrieli dans le cadre d’un programme unique, à but non lucratif, créé en 2005 et qui a pour vocation d’archiver et de faire partager les mémoires écrits par ceux qui ont survécu au génocide des Juifs européens par les nazis au 20e siècle et sont ensuite venus s’installer au Canada. Le Programme reçoit l’aide et le conseil du Centre d’études juives de l’Université York pour la publication des mémoires. Destinée à un large public, la Collection permet à ses lecteurs d’en apprendre plus sur les expériences qui furent celles des Juifs européens à travers les yeux de leurs compatriotes canadiens. Les ouvrages sont distribués gratuitement aux bibliothèques, aux écoles, ainsi qu’aux programmes d’enseignement sur l’Holocauste à travers le Canada.
En les distinguant comme « Outstanding Books of the Year », l’Independent Publisher Book Awards a voulu rendre hommage à l’ensemble des ouvrages de la première série publiés par la Collection Azrieli, qui a su faire preuve « du courage et de la créativité qui sont nécessaires à la prise de risques, d’initiatives et pour instiguer des changements, non seulement dans le monde de l’édition, mais aussi au sein de nos sociétés. » Voulant rendre hommage à « l’excellence dans le domaine des lettres au Canada qui ont trait aux thématiques et aux sujets en lien avec le Judaïsme », le Prix du Livre Juif Canadien a décidé de décerner à Fragments de ma vie de Henia Reinhartz – émouvant récit qui retrace l’histoire de la résistance et de la survie d’une adolescente dans la Pologne déchirée par la guerre – le Prix de la Société Canadienne de Yad Vashem dans la catégorie Mémoire et Littérature de l’Holocauste.
« Nous sommes ravis de la reconnaissance qui est accordée à la Collection et à nos auteurs à travers ces récompenses, » a déclaré Dr. Naomi Azrieli, Présidente et Directrice exécutive de la Fondation Azrieli. « Notre Programme est animé par la conviction que chacun des survivants de l’Holocauste a une histoire intéressante à raconter et que de tels récits ont un rôle fondamental à jouer dans l’éducation à la tolérance et dans l’acceptation de la diversité. Notre objectif n’est pas seulement d’archiver et de publier ces importants manuscrits, mais aussi de nous assurer qu’ils soient lus par le plus grand nombre. Le fait de recevoir ces prix constitue une formidable reconnaissance pour les survivants participant à notre Programme et permettra à leurs récits, je l’espère, de rencontrer un large public. »
La Fondation Azrieli projette de publier chaque année une nouvelle collection de plusieurs volumes de mémoires, constituée d’ouvrages disponibles en anglais et en français. À ce jour, plus de 170 mémoires ont été soumis au Programme qui continue de recevoir de nouveaux manuscrits. Ces livres sont le reflet d’une grande diversité d’expériences, de perspectives et de styles d’écriture, et permettent aux lecteurs d’accéder aux vies et aux communautés qui étaient celles des auteurs avant la guerre, et de découvrir des récits remarquables où il est question de survie, de résistance et de bravoure, et souvent d’actes courageux accomplis par d’autres. « L’accueil que le public – les enseignants, les élèves et le grand public – a réservé à la première série a été très positif et très émouvant », a poursuivi Naomi Azrieli. « Nous travaillons maintenant ardemment à la deuxième série et comptons publier huit nouveaux livres d’ici à la fin de l’année 2008. »
David J. Azrieli, architecte canadien, promoteur immobilier et philanthrope, a conçu ce Programme après avoir rédigé ses propres mémoires qui racontent comment il a pu échapper aux nazis. « Écrire sur cette période sombre de l’Histoire n’a pas été facile, malgré le soutien de ma famille », a confié Mr. Azrieli. « De ce fait, je me suis senti obligé de rechercher et d’archiver les mémoires écrits par d’autres survivants de l’Holocauste. Ces documents historiques uniques permettent d’accéder à des expériences comme seuls ceux qui les ont vécues peuvent nous les décrire. »
Cette obligation se fait plus urgente à mesure que les années passent, s’accorde à dire le Professeur Sara R. Horowitz, Directrice du Centre d’études juives de l’Université York et Présidente du Comité éditorial du Programme : « Étant donné l’âge des survivants, il y a urgence à recueillir autant de témoignages que possible. La voix s’exprimant à la première personne que l’on trouve dans ces mémoires peut aussi agir comme un puissant antidote aux préjugés. La voix de la mémoire est très différente du récit de l’historien. » Les manuscrits originaux soumis au Programme seront conservés aux Archives et Collections spéciales Clara Thomas de l’Université York et mis à la disposition des universitaires qui sont intéressés.
>> Go Back
